venerdì 30 dicembre 2016

Il male e l'uomo

Risultati immagini per il dolore dell'umanità

 Se gli dèi esaudissero le preghiere degli uomini, l’umanità verrebbe dissolta a causa di tutti i mali che gli uomini si invocano l’un l’altro.
(Euripide)
Pubblicato da alle

3 commenti:

lorenz ha detto...


La parola preghiera non è adatta, meglio maledizione e si sa che gli dei o il Dio non ascolta le maledizioni bensì le benedizioni... altrimenti che dio è?
Scusa ma mi diverto un po' a adattare/correggere la traduzione da te proposta pur consapevole che le imprecazioni e le offese sono innumerevoli ma non oscurano il cielo. Sto seguendo un po' la tua storia per quanto ricavo dal Web e la tua pubblicazione Il cappello.. avevo in parte intuito che fossi un tipo particolare, ma sembra anche di più...
ciao lorenzo frigo

31 dicembre 2016 alle ore 00:07
lorenz ha detto...


buona fine e buon inizio, ogni fine nasconde nuova vita

31 dicembre 2016 alle ore 00:09
luigi pellini ha detto...

Nel mondo accadico gli uomini chiedevano agli Dei attraverso vere e proprie violenze verbali, minacciando il Dio se non esaudiva le richieste. Un po' come accade verso San Gennaro quando il napoletano chiede, con grande veemenza, un particolare evento quasi sempre per estrema necessità!

16 gennaio 2017 alle ore 15:24

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)