« Ambaraba-ciccì-coccò
Tre civette sul comò. »
Tutti abbiamo cantilenato questa filastrocca popolare, pensando che fosse solo una canzoncina senza senso?
In realtà, nel testo sono presenti riferimenti molto espliciti alle streghe e al modo in cui esse compiono i loro orribili malefici.
Questa è una filastrocca per bambini. Ma non per i bambini di oggi. Risale a un'epoca in cui si educava i più piccoli a temere le streghe e a fuggire dai loro malefici. Nella cantilena è descritto tutto: gli agenti segreti delle streghe, la formula di cui esse si servono per operare gli incanti, le loro vittime predilette Andrea Armati in questo breve studio ricostruisce il senso di un'antica filastrocca popolare italiana attraverso processi e deposizioni estorte con la tortura ad alcune 'streghe' nei secoli bui che insanguinarono l'Europa...
Nessun commento:
Posta un commento