In "Le due nascite di Dioniso", Robert Graves ci dice chi siamo.
"L'amore romantico era sconosciuto a Roma fino all'VIII secolo, quando i Saraceni lo portarono in Europa dopo aver invaso la Spagna, la Francia meridionale, l'Italia settentrionale e la Svizzera meridionale. La parola " Trabadour ", sebbene comunemente derivata dal francese meridionale "trobrar" è in realtà la parola saracena che significa suonatore di liuto. Nessun tentativo è stato fatto di identificare l'amore romantico con il matrimonio perché implicava un flirt innocuo e poetico tra il giocatore di lode e la donna che viveva in schiavitù coniugale a un uomo convenzionalmente bruto. In teoria, non osò mai consumare l'amore con lui, anche se a poco a poco gli concesse tutti i tipi di affetti tranne quelli che Ovidio considerava realisticamente come quelli che costituivano l'unico aspetto dell'amore... "
Robert Graves ( 1895-1985 )
Nessun commento:
Posta un commento