LE API DI NAPOLEONE E LE ORIGINI DELLA DINASTIA MEROVINGIA
Partiamo da quello che scrive la Fondation Napoleon (prestigioso istituto di preservazione della storia francese):
The Bee
Symbol of immortality and resurrection, the bee was chosen so as to link the new dynasty to the very origins of France. Golden bees (in fact, cicadas) were discovered in 1653 in Tournai in the tomb of Childeric I, founder in 457 of the Merovingian dynasty and father of Clovis. They were considered as the oldest emblem of the sovereigns of France.
Traduco:
L’APE
Simbolo di immortalità e resurrezione, l’ape fu scelta (da Napoleone, sottinteso) per collegare la nuova dinastia alle prime origini della Francia. Le api dorate (in realtà, cicale) furono trovate nel 1653 a Tournai nella tomba di Childerico, fondatore nel 457 della dinastia merovingia e padre di Clodoveo. Si considera l’emblema più antico dei sovrani di Francia
In pratica, Napoleone voleva ammantare la sua dinastia (che avrebbe voluto fondare) di prestigio con un collegamento con le dinastie reali francesi dei primordi, in particolare i Merovingi
Quelli nella foto sono due pezzi originali rinvenuti nella tomba di Childerico (anche se altri pezzi sono mancanti perché rubati nell’Ottocento)
Ps come dice anche la fondazione francese, ci sono tesi diversi sulle api: c’è chi dice che siano cicale e chi fiori di giglio. Napoleone però come simbolo (o meglio come uno dei suoi simboli) ha adottato le api dorate, aderendo a questa interpretazione.
Nessun commento:
Posta un commento