Questa grande pietra basaltica, conosciuta come la pietra di Shabaka, proviene da un tempio, dedicato al dio Ptah - dio creatore e fondatore, dio dell'architettura - a Menfi, e conterrebbe un inno al dio che riprodurrebbe un testo di un papiro. La pietra, gravemente danneggiata, con il testo parzialmente cancellato intenzionalmente, sarebbe un bugnato recuperato da un tempio precedente, della prima dinastia o del Nuovo Regno.
Questa pietra, é una delle opere fondamentali dell'arte egizia proprio perché contiene questo inno, questo mito della creazione, uno dei pilastri della cultura mondiale, all'apice di altri miti fondativi, fa parte della collezione permanente del British Museum di Londra...
Gli dei che sono venuti all'esistenza di Ptah.
Ptah che sta sul Grande Trono, --- colui che ha creato gli dei
Ptah-Nun, il padre che [generò] Atum.
Ptah-Naunet, la madre che ha dato alla luce Atum.
Ptah il Grande che è il cuore e la lingua dell'Enneade [i nove dei principali]
Ptah --- da cui nacquero gli dei
[Ptah]--- da cui sono nati gli dei
Nessun commento:
Posta un commento