tag:blogger.com,1999:blog-9210974491750011007.post8964102888414387755..comments2023-09-23T12:11:15.716-07:00Comments on Luigi Pellini: Non esiste un'astrologia giudaicaluigi pellinihttp://www.blogger.com/profile/11754706059336708046noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9210974491750011007.post-29119560591921577592022-03-07T11:43:18.840-08:002022-03-07T11:43:18.840-08:00Vorrei confermare l'autenticità della citazion...Vorrei confermare l'autenticità della citazione riportata dal mio amico sul Qohelet Rabbah (III, 18.1). La casa Editrice ebraica Giuntina ha pubblicato una traduzione ufficiale e autorevole in lingua Italiana a cura del professore di studi ebraici Piergabriele Mancuso. Eccola: <br /><br />«Rabbi Bun disse: Il Santo − Egli sia benedetto − parlò così dicendo: Ho posto dei profeti in Israele che vengono chiamati uomini, come è detto: “Uomini voi siete” (Ezechiele 34,31). Non ho posto profeti tra i popoli idolatri perché venissero chiamati come bestie, come è detto: “E una grande quantità di animali” (Giona 4,11)» (Qohelet Rabbah, Midrash sul Libro dell'Ecclesiaste, A cura di Piergabriele Mancuso, Giuntina, Firenze 2004, p. 165). <br /><br />Mancuso conferma in pieno la traduzione di Eisenmenger.<br /><br />Omar Di BenedettoDämon Der Sonnehttps://www.blogger.com/profile/00276017862744298009noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9210974491750011007.post-86628640105813330902022-03-07T11:43:07.571-08:002022-03-07T11:43:07.571-08:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Dämon Der Sonnehttps://www.blogger.com/profile/00276017862744298009noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9210974491750011007.post-56517341064951643722022-03-07T07:07:28.138-08:002022-03-07T07:07:28.138-08:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Dämon Der Sonnehttps://www.blogger.com/profile/00276017862744298009noreply@blogger.com